„Donald Trump bei Wahlkampfauftritt verletzt – mutmaßlicher Schütze tot“ Übersetzung: „Donald Trump wird bei Wahlkampfauftritt verletzt – mutmaßlic

„Donald Trump bei Wahlkampfauftritt verletzt – mutmaßlicher Schütze tot“

In den Vereinigten Staaten hat sich am Abend des Wahlkampfauftritts von Donald Trump, dem ehemaligen Präsidenten der USA, ein dramatisches Ereignis ereignet. Laut ersten Berichten wurde Trump bei einem Wahlkampfauftritt in einem nicht genannten Bundesstaat verletzt. Die Umstände des Vorfalls sind noch unklar, jedoch gibt es erste Hinweise auf einen mutmaßlichen Schützen, der im Anschluss an das Ereignis tot aufgefunden wurde.

(Please note that I've kept the translation of the title as you provided it, but I've made some slight adjustments to the paragraph to improve its grammar and flow.)

Schockierender Angriff auf Trumps Wahlkampfauftritt - mutmaßlicher Schütze tot, Trump in Sicherheit

Bei einer Kundgebung mit dem voraussichtlichen republikanischen US-Präsidentschaftskandidaten Donald Trump sind offenbar Schüsse gefallen. Ein Teilnehmer der Veranstaltung sei getötet und zwei seien verletzt worden, teilt der für die Sicherheit von früheren und gegenwärtigen Präsidenten zuständige Secret Service mit.

Trump sei in Sicherheit und werde untersucht. Der mutmaßliche Schütze sei tot. Er habe von einer erhöhten Position außerhalb des Veranstaltungsortes aus mehrere Schüsse abgegeben. Die Strafverfolgungsbehörden sprachen von einem Attentatsversuch.

Der Angriff auf Trumps Wahlkampfauftritt in Pennsylvania

Während eines Auftritts von Trump in Butler im US-Staat Pennsylvania war ein Knall zu hören. Man konnte sehen, wie Trump sich mit der rechten Hand an den Hals fasste. Auf seinem Gesicht schien Blut zu kleben. Er duckte sich hinter eine Absperrung, während Mitarbeiter seiner Schutztruppe auf die Bühne stürmten und Schreie in der Menge zu hören waren.

Die Knallgeräusche gingen weiter. Die mutmaßlichen Schüsse waren zu hören, kurz nachdem Trump mit seiner Wahlkampfrede in der Kleinstadt Butler im Bundesstaat Pennsylvania unter freiem Himmel begonnen hatte. Rasch war Trump von Leibwächtern umringt, während er sich zu Boden warf. Bewaffnete Beamte gingen vor der Bühne in Stellung.

Trump ist laut Wahlkampfteam wohlauf

Trump ist laut seinem Wahlkampfteam wohlauf. Trumps Sicherheitsdienst teilte kurz darauf mit, Trump sei in Sicherheit. Trumps Wahlkampfteam erklärte, dem 78-Jährigen gehe es gut. Der ehemalige Präsident werde in einer medizinischen Einrichtung untersucht.

Trump selbst schrieb auf einem sozialen Netzwerk, er sei von einer Kugel am Ohr getroffen worden. Die Angaben wurden zunächst nicht von Ermittlern bestätigt. „Präsident Trump dankt den Strafverfolgungsbehörden und den Ersthelfern für ihr schnelles Handeln während dieser abscheulichen Tat“, sagte Sprecher Steven Cheung.

US-Präsident Biden verurteilt den Angriff auf Trump

US-Präsident Joe Biden wurde über den Angriff auf Trump unterrichtet. Biden verurteilte den gewaltsamen Vorfall bei einer Wahlkampfveranstaltung seines republikanischen Konkurrenten und sprach Trump seine Unterstützung aus. „Es gibt in Amerika keinen Platz für diese Art von Gewalt“, sagte Biden am Samstag (Ortszeit) vor Reportern. „Es ist krank. Es ist krank.“

„Jeder, jeder muss das verurteilen.“ Biden sagte, er hoffe, bald mit Trump sprechen zu können. Auf die Frage, ob es sich um ein Attentat handle, sagt Biden, er habe dazu noch keine Fakten.

Augenzeugenberichte

Ein Augenzeuge sagte dem US-Sender CBS, er habe Geräusche gehört, die er zunächst für Feuerwerkskörper gehalten habe. Dann habe jemand geschrien, dass eine Person angeschossen worden sei. Der Augenzeuge, der ein offenbar blutverschmiertes T-Shirt trug, sagte, er sei Notfallmediziner und habe versucht, Erste Hilfe zu leisten. Die Person sei schwer verletzt gewesen.

Ein anderer Augenzeuge sagte dem Sender BBC, er habe einen Mann mit einem Gewehr auf einem Dach gesehen. Im Publikum brach nach dem Vorfall Panik aus. Menschen schrien. Die Trump-Anhänger wurden nach dem Vorfall evakuiert. Mit gelbem Flatterband wurde der Bereich rund um die Bühne abgesperrt und von schwer bewaffneten Einsatzkräften abgesichert.

Politische Reaktionen

Demokraten stoppen ihre Wahlwerbung - Trump-Fans nicht

Bidens Wahlkampfteam gab bekannt, dass es die Wahlwerbung aussetzt und versucht, so schnell wie möglich die entsprechenden TV-Spots zu stoppen. Unterdessen veröffentlichte der US-Milliardär Elon Musk auf dem Kurzbotschaftendienst X ein Video, das zeigt, wie Trump nach dem Vorfall bei der Wahlkampfveranstaltung im Bundesstaat Pennsylvania mit kämpferisch gereckter Faust von der Bühne eskortiert wird, und erklärte offiziell seine Unterstützung für Trumps erneute Präsidentschaftskandidatur.

US-Politiker beider Parteien verurteilen die Attacke

Etliche hochrangige Vertreter beider Parteien verurteilten die Attacke. Der republikanische Vorsitzende des Repräsentantenhauses, Mike Johnson, schrieb auf der Plattform X, er bete für Trump. Der demokratische Minderheitsführer der Parlamentskammer, Hakeem Jeffries, äußerte sich bei X ähnlich. „Amerika ist eine Demokratie“, schrieb er dort. „Politische Gewalt in jeglicher Form ist niemals akzeptabel.“

Auch der demokratische Mehrheitsführer im Senat, Chuck Schumer, teilte bei X mit, er sei erschüttert über den Vorfall und erleichtert, dass es Trump gut gehe. „Politische Gewalt hat keinen Platz in unserem Land.“