Vom Dinosaurier auf Wolken – Bücher für trauernde Kleinkinder Übersetzung: Über Dinosaurier auf Wolken – Bücher für trauernde Kleinkinder (Literal

Vom Dinosaurier auf Wolken – Bücher für trauernde Kleinkinder

Die Trauer eines geliebten Menschen ist ein einschneidendes Ereignis im Leben eines Kindes. Besonders für Kleinkinder kann es schwierig sein, mit diesem Verlust umzugehen. Um ihnen in dieser schwierigen Zeit beizustehen, gibt es spezielle Bücher, die ihnen helfen, ihre Gefühle zu verarbeiten und den Verlust zu bewältigen. Eines dieser Bücher ist Vom Dinosaurier auf Wolken, das sich speziell an trauernde Kleinkinder richtet. In diesem Artikel werden wir uns näher mit diesem Buch beschäftigen und seine Bedeutung für die Trauerarbeit von Kindern untersuchen.

Vom Dinosaurier auf Wolken – Bücher für trauernde Kleinkinder

Wenn Erwachsene schon Schwierigkeiten haben, den Tod zu verstehen, wie können dann kleine Kinder begreifen, was der Tod bedeutet? Dass Menschen einfach weg sein können.

WolkenHimmel: Wie Kinderbücher den Tod verarbeiten helfen

Eine Vielzahl Bücher zum Vorlesen für Kleinkinder ab zwei bis drei Jahren versucht, das schwierige Thema aufzugreifen. Etwa „Mama, gibt's im Himmel Dinosaurier“ von Kai Renners (empfohlen ab drei Jahren und im Schulalter zum Selberlesen).

Das Buch erzählt die Geschichte von Mattis, dessen Opa gestorben ist. Mattis versteht weder das noch warum seine Mutter so traurig ist. Und er hinterfragt die Erklärung, Opa sei im Himmel. „Opa fand Schmetterlinge doch doof!“ Und wie langweilig muss es im Himmel sein, ohne seinen Enkel.

Das Buch zeigt, wie Mattis eine Wolke entdeckt, die aussieht wie ein Dinosaurier - und na klar, wenn alle Lebewesen, die jetzt nicht mehr da sind, im Himmel gelandet sind, sind bei Opa jetzt auch die Dinosaurier da oben. Mattis ist plötzlich begeistert - und dieser traurige Tod bleibt zwar traurig, aber er gewinnt eine schöne Wendung.

Dinosaurier auf Wolken: Eine solide Antwort auf schwere Fragen

„Beim Thema Tod könnte man natürlich als Autor auf die Idee kommen, eine ganz pathetische Story abzuliefern, die zu Tränen rührt. Das war nicht mein Ansatz“, sagt Autor Renners aus Borken (NRW). „Ich wollte stattdessen den Kindern ein positives Gefühl mit auf den Weg geben. Der Verlust ist ja schon relativ schrecklich. Ich hätte es als falsch empfunden, dann noch zum Beispiel Bilder von einem Grab zu liefern.“

Kinderbücher als Trauerbegleitung: Eine Hilfe für Eltern und Kleinkinder

Einige Bücher für trauernde Kinder schaffen einen besonderen Platz für die Verstorbenen und Bezugspunkte zum Erinnern - etwa bei jedem Gewitter. Das ist wichtig, sagt Roland Kachler, Psychologe und Trauerbegleiter aus Remseck (Baden-Württemberg). „Nicht nur Kleinkinder, auch wir Erwachsene brauchen einen Ort für den Verstorbenen, an dem er nicht verloren geht. Nicht ins Vergessen, nicht ins Nichts fällt“, erklärt er.

Die Geschichten müssen sich verändern dürfen. Kinder wollen nach Auffassung seines Ansatzes der Trauerpsychologie auch oft eine innere Beziehung zum Verstorbenen haben. Omas und Opas werden etwa zu einer Art von Begleitern.

Kinderbücher geben Eltern die richtigen Worte. Geschichten von starkem Kinder-Vermissen vorlesen, lustige Gedankenspiele von Party feiernden und auf Dinosauriern reitenden Angehörigen anstrengen? Damit mag so mancher Erwachsener in seiner eigenen Trauer allerdings Probleme haben.

Psychologe Kachler aber betont: „Diese Kinderbilderbücher sind oft auch ganz wichtig für die Eltern. Wer jemanden verloren hat, etwa das eigene Elternteil, ist oft nicht sprachfähig“. Kinderbücher geben Müttern und Vätern Worte in Zeiten, wenn sie selbst nichts mehr verstehen - „sofern Eltern bereit sind, diese Bücher auch vorzulesen“.