Here is the translation in German:
Krefeld: Sommerfest auf dem Albrechtplatz wird in Alemán:
The summer festival on the Albrecht Square is a highlight of Krefeld.
Sommerfest auf dem Albrechtplatz: Freunde des Kronprinzenviertels feiern gemeinsam
Die Sommerferien sind zwar vorbei, doch im Kronprinzenviertel freuen sich die Kinder noch auf einen Höhepunkt der warmen Jahreszeit. Denn auf dem Albrechtplatz steht eine Party an: Der Fachbereich Jugendhilfe und Beschäftigungsförderung organisiert am Samstag, 7. September, ein buntes Sommerfest.
Ein buntes Programm für Kinder und Familien
Von 15 bis 18 Uhr warten auf alle Interessierten verschiedene kostenlose Mitmach-Aktionen, darunter Kinderschminken, Spiel- und Bewegungsangebote, Glitzer-Tattoos sowie eine Fotoaktion. Auch für Snacks und Getränke sorgen die zuständigen Abteilungen Jugend und Kommunale Zentralstelle für Beschäftigungsförderung.
„Die Idee für das Sommerfest ist beim Runden Tisch mit den vielen verschiedenen Akteuren entstanden, die am und um den Albrechtplatz herum tätig sind“, erklärt Mitorganisatorin Christiane van der Bloemen von der Abteilung Jugend. „Der Albrechtplatz mit seinem großen Spielplatz und dem täglich genutzten Albitainer ist ein Knotenpunkt, sozusagen das Herzstück des Quartiers. Der Platz lebt durch den Besuch vieler Kinder und Familien, durch engagierte Spielplatzpaten, pädagogische Fachkräfte und vor allem durch bürgerschaftliches Engagement für die Kinder und Jugendlichen vor Ort.“
Der Albitainer - das Herzstück des Quartiers
Der Pop-Up-Container, der liebevoll Albitainer oder auch „Albi“ genannt wird, ist mittlerweile aus dem Quartier nicht mehr wegzudenken. Seit Anfang 2023 gibt es hier zahlreiche Kreativ-, Spiel- und Bewegungsangebote. Daneben werden weitere Angebote durch ehrenamtlich engagierte Menschen aus dem Quartier sowie durch viele soziale Akteure täglich am „Albi“ vorgehalten.
Die Akteure des bunten Sommerfestes kommen nicht nur aus der Stadtverwaltung Krefeld. Beteiligt sind unter anderem auch das Jugendzentrum K³-City, der Bürgerverein Kronprinzenviertel, die Bürgergesellschaft Schinkenplatz, die Spielplatzpatinnen sowie die mobile Spielaktion Mobifant und das Kinderhaus St. Stephan.
Ein buntes Sommerfest auf dem Albrechtplatz erwartet die Besucher am 7. September. Einlass ist ab 15 Uhr. Wir freuen uns auf Sie!
Schreibe einen Kommentar